The Editors

Have any tips, comments or questions for the editors? You can send them a message via despuesdelsilbatofinal@gmail.com

Kervy Robles

KervyRobles

The frustrated professional player still reminisces of the glory days when he would celebrate the culmination of a beautiful play like a song of freedom that would secure a three-point victory in a frenetic 90-minute clash. The one-time prolific goal scorer played for the Lima-based club Sporting Cristal, wearing the sky-blue colors for nearly a decade. His first glorious moments playing in La Verde foreshadowed the beginning of a prosperous career. Multiple standout seasons and outstanding performances allowed the young player to represent his native Peru in international competitions with the youth national team. However, a prolonged goal drought prompted the young star to immigrate to the United States. This is where his journalistic journey, which seems to be producing fruitful results in the form of various industry recognitions, commenced. Now, more distanced from fútbol cleats and closer to gameplay books, the eternal fútbol optimist, carries a passion for history and politics. At the intersection of all these subjects, Kervy Robles, an aspiring sports journalist, strives to craft fútbol analyses like you never seen before.


El futbolista frustrado tiene un extenso curricular en el ámbito de este deporte. Pues, el ex artillero de la red jugó en el club Sporting Cristal por casi una década. Sus primeros pasos en el Verde anunciaban el inicio de una prometedora carrera. Múltiples temporadas destacadas y numerosos goles llevaron al todavía adolescente a competiciones internacionales con la selección menor de su país de orígen, Perú. Sin embargo, una sequía de goles interrumpió el ascenso del joven Limeño, quien se vio obligado a emigrar a los Estados Unidos en búsqueda de un futuro mejor. Aquí empezó la travesía periodística, que, de momento, parece dar buenos frutos mediante la redacción y otros reconocimientos de la industria. Ahora más alejado de los zapatos de fútbol, y más cerca de los libros de estrategias, también lleva consigo, el eterno optimista del gol, un interés desenfrenado por la historia y la política.  En la intersección de todas estas materias se encuentra Kervy Robles; un aspirante periodista deportivo que siempre tendrá unos cuantos minutos extras para darte un análisis de fútbol como no habías visto antes.

Camilo Montoya-Galvez

Camilo

The self-proclaimed political expert still remembers the day when he bypassed his broken English to narrate his cherished story of valiant American patriots crossing an ice-filled Delaware river to a group of elementary school classmates. With the few words he knew, the recent arrival from Colombia did his best to describe the iconic leader guiding the men, erroneously calling him “Jorge Washington.” This moment signaled the beginning of his ardent, and unlikely, passion for politics, especially those in the country which adopted his unquenchable curiosity. A couple of years and English courses later, this stubborn dreamer and unrepentant optimist has the audacity to think he can break the next Watergate-esque political bombshell. For now, however, Camilo Montoya-Galvez would like to tell compelling stories that highlight the political and social facets of fútbol — the sport which has had an important role in his life since childhood, from epic Sunday afternoon pickup games to the emotional rollercoaster that is following his Colombian national team.

 


El autoproclamado experto político aún recuerda el día en que evadió su inglés penoso para narrar su historia querida de valientes revolucionarios estadounidenses cruzando un río Delaware lleno de hielo a un grupo de compañeros de clase de escuela primaria. Con las pocas palabras que sabía, el recién llegado de Colombia hizo todo lo posible para describir al líder icónico quien guiaba a los rebeldes y erróneamente lo llamó “Jorge Washington”. Este momento peculiar señaló el comienzo de su ardiente e improbable pasión por la política, especialmente aquella en el país que adoptó su curiosidad insaciable. Un par de años y cursos de inglés después, este soñador terco y optimista impenitente tiene la audacia de pensar que algún día puede reportar la próxima revelación política al estilo Watergate. Por ahora, sin embargo, Camilo Montoya-Galvez desea contar historias que resalten los rasgos políticos y sociales del fútbol; ​​el deporte que ha jugado un papel importante en su vida desde la infancia, de partidos épicos de liga amateur los domingos por la tarde a la montaña rusa emocional que es apoyar a su seleccionado colombiano.